02.10.09
The glories of the Six Goswamis
Sri Sri Sad-gosvamy-astaka
By Srila Srinivasa Acharya
1.
krsnotkirtana-gana-nartana-parau premamrtambho-nidhi
dhiradhira-jana-priyau priya-karau nirmatsarau pujitau
sri-caitanya-krpa-bharau bhuvi bhuvo bharavahantarakau
vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau
Like oceans of loving ecstasy, they chant and dance in Krishna sankirtan
Granting freely Gauranga’s grace to all the world, assuaging all affliction.
Beloved to both the good and bad, worshipped by all, free from malevolence.
To Rupa, Sanatana, both Raghunathas, Gopal and Jiva, my obeisance.
2.
nana-sastra-vicaranaika-nipunau sad-dharma-samsthapakau
lokanam hita-karinau tri-bhuvane manyau saranyakarau
radha-krsna-padaravinda-bhajananandena mattalikau
vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau
Expertly establishing from all scripture the essence of real religion
Shelter to all throughout all the worlds they bestow the highest benediction.
Ever enrapt with euphoria, serving Krishna in total loving trance.
To Rupa, Sanatana, both Raghunathas, Gopal and Jiva, my obeisance.
3.
sri-gauranga-gunanuvarnana-vidhau sraddha-samrddhy-anvitau
papottapa-nikrntanau tanu-bhrtam govinda-ganamrtaih
anandambudhi-vardhanaika-nipunau kaivalya-nistarakau
vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau
Fully grasping Gauranga’s transcendental truths that they narrate perfectly.
Freeing all fallen souls from all of their sins by Govinda’s pure eulogy.
Growing the ocean of bhakti bliss, and from mukti, our safe deliverance.
To Rupa, Sanatana, both Raghunathas, Gopal and Jiva, my obeisance.
4.
tyakva turnam asesa-mandala-pati-srenim sada tuccha-vat
bhutva dina-ganesakau karunaya kaupina-kanthasritau
gopi-bhava-rasamrtabdhi-lahari-kallola-magnau muhur
vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau
Abandoning aristocracy as meaningless, they mendicants became.
Living simply in loincloths, to save all souls from suffering their one aim.
Swimming in a sea of ecstasy, in the pure mood of the gopis’ romance.
To Rupa, Sanatana, both Raghunathas, Gopal and Jiva, my obeisance.
5.
kujat-kokila-hamsa-sarasa-ganakirne mayurakule
nana-ratna-nibaddha-mula-vitapa-sri-yukta-vrndavane
radha-krsnam ahar-nisam prabhajatau jivarthadau yau muda
vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau
Always worshipping Radha Shyam in Vraja dhama, bright abode of all beauties.
Where Peacocks, swans, cranes, and cuckoos call among the gems found round flowering trees,
Bestowing the boon of life’s greatest goal upon all souls, in great jubilance.
To Rupa, Sanatana, both Raghunathas, Gopal and Jiva, my obeisance.
6.
sankhya-purvaka-nama-gana-natibhih kalavasani-krtau
nidrahara-viharakadi-vijitau catyanta-dinau ca yau
radha-krsna-guna-smrter madhurimanandena sammohitau
vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau
Spending their days chanting Krishna’s name and bowing down in a regulated way.
Ever enchanted by the loveliness and love, that Radha Krishna display.
Meek and mild with subdued senses they ever are emblems of all tolerance.
To Rupa, Sanatana, both Raghunathas, Gopal and Jiva, my obeisance.
7.
radha-kunda-tate kalinda-tanaya-tire ca vamsivate
premonmada-vasad asesa-dasaya grastau pramattau sada
gayantau ca kada harer guna-varam bhavabhibhutau muda
vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau
Sometimes seen around Vamsivat and Radha Kunda and by the Yamuna’s shore.
Divine symptoms of delirious love of god manifesting more and more.
Always absorbed in the glories of Govindaji in blissful song and dance.
To Rupa, Sanatana, both Raghunathas, Gopal and Jiva, my obeisance.
8.
he radhe vraja-devike ca lalite he nanda-suno kutah
sri-govardhana-kalpa-padapa-tale kalindi-vanye kutah
ghosantav iti sarvato vraja-pure khedair maha-vihvalau
vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau
All around sacred Vrindavan seeking their Lord, their loud shouts were heard each day.
Dear son of Nanda, Dear Radhika, Dear Lalita, where now your wondrous play?
By Goverdhan or Yamuna’s banks, where shall we see your sports of transcendence?
To Rupa, Sanatana, both Raghunathas, Gopal and Jiva, my obeisance.