10.20.07
Manasa Deha Geha
manasa, deho, geho, jo kichu mor
arpilu tuwa pade, nanda-kisor!
Body, mind and family, all that I own,
Nanda Kishor my Lord, I offer you alone.
sampade vipade, jivane-marane
day mama gela, tuwa o-pada barane
Prosperity or penury, in life or in death,
I never will worry with you as my breath.
marobi rakhobi-jo iccha tohara
nitya-dasa prati tuwa adhikara
Whether I live or die Lord, choose as you will.
For my place is ever your wish to fulfil.
janmaobi moe iccha jadi tor
bhakta-grhe jani janma hau mor
If by your behest, I be born again,
I pray that your pure servant’s house I attain.
kita-janma hau jatha tuwa das
bahir-mukha brahma janme nahi as
Born as a worm in your bhakta’s abode,
is better than a Brahma, forgetful and proud.
bhukti-mukti-sprha vihina je bhakta
labhaite tako sanga anurakta
I long but to always be in the company
of your sinless servants, who praise you purely.
janaka, janani, dayita, tanay
prabhu, guru, pati-tuhu sarva-moy
Father, mother, lover, guide, son and protector,
you to me are everything, forever my Lord.
bhakativinoda kohe, suno kana!
radha-natha! tuhu hamara parana
Bhaktivinoda prays, please Krishna hear me,
you are my life and soul Lord, eternally.
